What should our report card look like?
|
Com hauria de ser el nostre butlletí de notes?
|
Font: TedTalks
|
We’ll finally see a B on the report card.
|
Per fi veurem un notable al butlletí de notes.
|
Font: Covost2
|
That criticism will come later in your report card.
|
Aquesta crítica vindrà després en el teu butlletí de notes.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The stressors that cause adjustment disorders may be grossly traumatic or relatively minor, like loss of a girlfriend/boyfriend, a poor report card, or moving to a new neighborhood.
|
Els estressors que causen trastorns d’adaptació poden ser greument traumàtics o relativament menors, com la pèrdua d’un xicot o xicota, un informe de qualificacions deficient o el trasllat a un nou barri.
|
Font: wikimedia
|
Finally, our report card would show a pupil which is lacking ambition.
|
Finalment, la nostra llibreta de qualificacions reflectiria que l’alumne manca d’ambició.
|
Font: Europarl
|
Yeah, I didn’t stay for the detention, I’m not gonna read the report card.
|
Sí, no m’he quedat pel càstig, no llegiré el butlletí de notes.
|
Font: OpenSubtitiles
|
So is the report card.
|
També ho és la cartilla escolar.
|
Font: AINA
|
Where candidates submit their EIA documents, they will receive an exam report card (report card) there.
|
Quan els candidats presentin els seus documents d’EIA, rebran una butlleta de qualificacions de l’examen (butlleta de qualificacions).
|
Font: AINA
|
Your report card will be black.
|
El teu butlletí de notes serà negre.
|
Font: AINA
|
- Access to the profile, diary, report card;
|
- L’accés al perfil, agenda, llibreta de qualificacions;
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|